А PENNY SAVED IS А PENNY GAINED

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Пенни сбережённое- Это пенни заработанное // Важно не ТОЛЬКО уметь заработать, но и сберечь заработанное.	"Let me see !" he would say. "I saved five pounds out of the brickmaker's affair ; so, if I have а good rattle to London and back in а post-chaise and put that down at four pounds, 1 shall have saved one. And it's а very good thing to save one, let me tell you : а penny saved, is а peony got!" (Dickens) "lf you talked my language," she drawled, looking naпow-eyed at me, "I might bе аble to give you some help." "Мауbе if I knew what it was." "Money," she explained. "The more the better. I like it." I became proverbial : "Money saved is money earned. I can save you money and grief. " (Hammett) "But isn't there anything to Ье done about it?" she asked. The trap was closing on her again, the trap from which she had imagined herself free when that terriЬ!e screaming had quieted into silence. Dr. Crowther shook his head, briskly, but only once each way. Не did not speak. А foot-pound saved is а foot-pound gained. (Huxley)

Перевод

Примеры

Пенни сбережённое- Это пенни заработанное // Важно не ТОЛЬКО уметь заработать, но и сберечь заработанное.

"Let me see !" he would say. "I saved five pounds out of the brickmaker's affair ; so, if I have а good rattle to London and back in а post-chaise and put that down at four pounds, 1 shall have saved one. And it's а very good thing to save one, let me tell you : а penny saved, is а peony got!" (Dickens)

"lf you talked my language," she drawled, looking naпow-eyed at me, "I might bе аble to give you some help." "Мауbе if I knew what it was." "Money," she explained. "The more the better. I like it." I became proverbial : "Money saved is money earned. I can save you money and grief. " (Hammett)

"But isn't there anything to Ье done about it?" she asked. The trap was closing on her again, the trap from which she had imagined herself free when that terriЬ!e screaming had quieted into silence. Dr. Crowther shook his head, briskly, but only once each way. Не did not speak. А foot-pound saved is а foot-pound gained. (Huxley)